I agree, not sure I agree about the damage part. We humans are a very forgiving bunch. The AA/priesthood issue hasn't really hurt the church and I don't when the policies change, it will hold the church back either.
So, overall, society and the church won't be damaged after they change these policies. Individuals, on the other hand...