This is over a year old, and now the scab has been pulled off. The smart thing for everyone associated with the U to do now is to declare this controversy old news and shut up about it.
If Hughes is capable of being embarrassed, this would be a good time to feel that way. For a guy in his position to engage in an email war like this with a public figure's spouse is beyond foolish.